=== content_speeches : 155 rekod ===

  ikut STATUS × PENCERAMAH:
    ARCHIVED   (tiada)              107 rekod · 107 ada fail
    PUBLISHED  KETUA_SETIAUSAHA      14 rekod ·  14 ada fail
    PUBLISHED  MENTERI               20 rekod ·  20 ada fail
    PUBLISHED  TIMBALAN_MENTERI      14 rekod ·  14 ada fail

  ikut TAHUN × STATUS:
    2026   PUBLISHED  37
    2025   ARCHIVED   27
    2025   PUBLISHED  11
    2024   ARCHIVED   50
    2023   ARCHIVED   30

  fail PDF : 155 · 34.51 MB

=== admin content-speech ===
  (semua)                      total=155
  speaker=MENTERI              total=20
  speaker=TIMBALAN_MENTERI     total=14
  speaker=KETUA_SETIAUSAHA     total=14
  year=2024                    total=50
  year=2023                    total=30

  badge (page 1): Published=10 · Archived=0 · Terbit=0 · Arkib=0
  badge (2024)  : Published=0 · Archived=10

=== frontend /nres/speech ===
  pautan fail (PUBLISHED sahaja) : 0